Lubeck 2

Plutôt que de raconter nos divagations dans les rues de Lubeck, laissez-moi vous narrer deux gros coups de cœur inattendus.

Hier soir, je veux essayer le Schiffergesellshaft, l’ancêtre de nos yachts-clubs, 1535 tout de même.

Le Shiffer Gesellshaft

On peut le traduire par Association des Marins. Dehors, une façade ancienne avec une girouette
représentant un vieux voilier en or.

J'avais vu  plusieurs personnes entrer hier. 

Ce soir nous entrons carrément: quel choc! 3 immenses salles pouvant accueillir 350 personnes. La première salle est majestueuse, avec une cinquantaine de maquettes de bateaux au plafond en poutres énormes. Murs recouverts de bois sculpté et décoré. L'installation est particulière (je crois avoir traduit...). L'entrée est en chicane pour éviter les courants d'air. La première rangée de tables est haute car c’était la place des anciens qui pouvaient surveiller l'assemblée, guider les visiteurs et éconduire les importuns. Ensuite plusieurs grandes rangées de stalles avec de nombreuses places assises, qui correspondaient à la fois aux différentes régions de navigation, et aux différentes corporations de marchands. On imagine l'utilité des échanges , vu le peu de cartes au XVIème siècle. Ensuite deux autres salles plus hautes et plus discrètes. C'est devenu un restaurant très couru. Cuisines énormes, 20 personnes pour nous servir, et on a très bien mangé.Je ne sais si les photos rendront bien. 

Allez voir le site http://www.schiffergesellschaft.com, je ne l'ai pas vu.

Ce matin, après avoir rencontré la femme d'un petit shipchandler qui parlait français (!) et dont le rêve est de faire les canaux français en bateau (!!) nous avisons un très vieux bâtiment recouvert d'échafaudages.  J'essaie de rentrer: deuxième choc! c'est le vieil Hôpital du St Esprit Heiligen-Geist Hospital (1286), qui contenait une église et une gigantesque salle voûtée en bois.

La voûte

L'ancienne église 

Et un de ses trésors...

Au départ c’était une salle commune, puis elle a été aménagée en petites " cabanes " individuelles pour se transformer en maison de retraite, avec un chauffage central. L'église a été désaffectée en 1806, mais les fresques sont restées. J'espère vous montrer des photos. L'Hôpital était équipé en cimetières, garde-manger, enclos de bestiaux, maisons pour les soignants, et illustrations murales du Christ souffrant pour aider la guérison des patients?..

Derrière un "gang"

Et bien sûr partout de vieilles maisons biscornues, des "gangs" c'est à dire des petits couloirs entre deux maisons permettant d'accéder à d'autres maisons en retrait,
des vestiges de la richesse de la ville (maison des douanes, porte d'honneur...) par contre de très nombreuses rues sont pavées: imaginez les trajets en vélo.

Il re-pleut, et le vent se remet à souffler. Je vais envoyer ce message à mon webmaster pour publication, et ensuite chercher à dégoter une bougie de rechange pour mon hors-bord.

Demain nous devrions (....) repartir pour Travemünde, et + si affinités.

(NdW: photo illustration: www.shiffergesellshaft.com)