Sjöraddningssällskapet et Redningsselskapet

J'estime que l'inscription à une société de Sauvetage est une (faible) contribution à leur travail, et qu'on peut toujours en avoir besoin. L'immense majorité des plaisanciers Scandinaves sont adhérents, et mettent un point d'honneur à afficher le sticker de l'année en cours!Autre mentalité que les Latins...

 

En Suède l'homologue de la SNSM Française se nomme Sjöraddnings sällskapet , ou SSRS (Svenska Sällskapet för Räddning af Skeppsbrutne). On voit partout sur les bateaux l'étoile rouge sur fond jaune et bleu.

La SSRS  sauve les vies comme partout, mais en fait bien plus :
Non-emergency help is requested by calling directly to the nearest rescue station (numbers listed on the membership sticker) or by dialing +46 200 29 00 90, where someone is on duty around the clock. Non-emergency help can be requested all around the entire Swedish Coast and in the lakes of Vänern, Vättern, Mälaren, Hjälmaren and Helgasjön. Members can also receive help in Norway, Denmark, Finland and the island Åland, according to membership conditions in each country (*). Membership, and non-emergency help, is personal but covers the family, all who reside at the given address.
Ce me semble une sécurité supplémentaire à peu de frais. j'ai donné l'adresse d'un bon ami Suédois, et bien sùr la revue est en Suédois.

http://www.sjoraddning.se/information-english
info@ssrs.se
A noter: sans parler du sauvetage de la vie humaine qui est toujours gratuit, on peut avoir besoin dans ces régions un peu reculées, d'un remorquage (non gratuit pour les non-membres), d'un plongeur pour un bout dans l'hélice, de bonnes adresses pour réparations... La première question quand on les appelle:"ètes-vous membres?".

(*) en réponse à ma demande au SSRS sur ce point:

Members of Swedish Sea Rescue Society are automatically entitled to assistance also by the rescue societies in Norway, Denmark, Finland and Aland. You do not need to sign up for a membership in the other organizations if you don’t like, even if you choose to holiday in our neighboring countries. However, the assistance from the rescue societies in our neighboring countries are not provided according to the Swedish terms, but under the conditions of each country. You can read more about them on their websites:

http://www.dsrs.dk/

https://www.redningsselskapet.no/

http://www.sjoraddningen.ax/

http://www.meripelastus.fi/sv

Hope you’ll stay fortunate!

Best regards,

Emma Valham Ajouté le 22 aout 2016 

Le redningsselskapet  est l'homologue Norvégien du SSRS.Je suis adhérent depuis que je suis en Norvège.  Seul souci, avoir une adresse pour recevoir les stickers et la carte de membre.