nous sommes coincés.

2 juin,

Ce matin, mauvais présage, Pirate a disparu après son petit déjeuner. Bien entendu il avait compris qu'il fallait que nous passions la première écluse à 10 heures.  Valérie l'a cherché, sans conviction car c'est son heure de sieste (le chat, pas Valérie). Nous en profitons pour faire moult réparations, redémontage du WC AV, butées d'étagères qui cassent toutes les unes après les autres, préparation de la planche qui servira à protéger les défenses dans les écluses "rugueuses", and so on.
Et notre Pirate revient à 12 heures, comme si de rien n'était. On lui passe un savon, il est vexé, et on l'attache avec son collier.
Après repas rapide, on prend le train de 14h27, traduisez l'ouverture du pont de chemin de fer.

froid et beaucoup de vent...

Juste après lui, un pont tournant. Un porte-container nous ouvre la route!

Deux autres ponts nous amènent à Booskop (comme les pommes). Le porte-containers s'arrète dans son port, et nous poursuivons avec 3 autres bateaux.

à droite de l'écluse, une énorme porte pour se protéger des crues

Un "autre" pont, celui de Swaenswijksburg, nous oblige à un arrèt sur tribord, mais les arbres n'ont pas été taillés et je manque de perdre mon antenne VHF.Très belle  traversée d'un canal tout petit, bordé de maisons toutes plus belles les unes que les autres, et toutes occupées: on est dimanche.

chaque maison a son petit ponton privé

ici chacun suspend son bateau pour diminuer l'entretien, mème les quillards!

Nous passons facilement le Alphenseburg..................................................et on apprend que le pont suivant est cassé!!Cela vient de se passer car des bateaux passent dans l'autre sens. Si Pirate n'etait pas parti, si je n'étais pas Calimeroskip...
Nous devons donc nous garer en pleine ville , et faisons connaissance avec des Hollandais super sympa, qui traduisent pour nous les dernières nouvelles: il y en a pour 1 jour à une semaine, selon la dispo des pièces cassées! Ils prennent un pot chez nous, puis après le repas et avec un pont de singe improvisé

Vous voyez la poutre sur laquelle, il faut passer pour aller au bateau devant. J'ai tendu une amarre entre les poteaux, (au péril de ma vie) pour sécuriser ma Skippette

 nous prenons un ou deux pots chez eux. ILs captent notre wifi gràce à l'antenne de Julien!Nos captons le MacDo gratuit.
La suite au prochain numéro, mais quand?