Veinards, vous allez voir une syzygie!

Ques'Aco? outre un mot utile à connaitre au Scrabble (2Y et 1Z), c'est l'alignement parfait de 3 astres

 le soleil, la lune,et la terre. En plus cette année l'orbite lunaire va passer très près de la terre. Du coup vous allez avoir une des plus grandes marées du siècle non, sur un cycle de 18 ans, avec même sans doute une marée basse plus basse que le zéro des cartes! Le marnage maxi aura lieu en Angleterre: 16,8 mètres!

coefficient 119 samedi 21, après une éclipse partielle du soleil le 20.

Pensez à nous qui ne verrons rien: ici le marnage est négligeable, dû seulement au vent... envoyez des photos! la meilleure sera publiée dans votre blog favori.

quant à l'éclipse, il faudrait être aux Iles Féroé pour la voir à 97%. Nous n'y serons pas avant 2 ou 3 ans, trop tard.

PS je viens d'illustrer le début de notre voyage anglais

Pragmatisme et humour anglais

Je vous ai déjà dit que , lassé par les revues françaises pleines de pub, je me tourne vers les anglaises (les revues!), en particulier Yachting monthly et Practical Boat Owner.

Dans ce dernier, un article passionnant sur les raisons du 'downsizing' (réduction de taille du bateau) quand on prend de l’age. Je n'y suis pas encore, mais je trouve remarquable cette étude de l'auteur qui est passé d'un 40" à un 26"

• Raisons physiques: Bien-être et facilité d'usage, adaptation physique aux manœuvres.
• Changement dans le 'lifestyle', meilleur utilisation du temps, aussi bien en préparation qu'en navigation
• Raisons financières enfin.

La conclusion est superbe de poésie:

Walking down the pontoon in the seventh decade of my sailing life, I stop alongside my boat to admire her lines yet one more time.She bobs a friendly welcome as I step on board, and suddenly I feel as though I am 25 again, and life is great.

Pour les non fans de Shakespeare j'essaie de traduire

Descendant le ponton à la 7 ème décade de ma vie de marin, je m’arrête le long de mon bateau pour admirer ses formes encore une fois. Il se balance en une amicale bienvenue quand je mets un pied à bord, et tout d'un coup je sens que j'ai 25 ans, et la vie est belle!

J'approuve à 110%! 

Un autre article de cette même revue sur faire de la voile pour les marins "âgés" est désopilant.Un exemple, quand on a un besoin pressant, l'adage classique se traduit: one hand for the boat, and one hand for you-know-what.

Beaucoup d'éducation à la Seamanship (qualité de marin, ou sens marin):

• La règle des 6P :Proper Planning and Preparation Prevent Poor Performance.
• Un vieil aphorisme anglais pour la croisière, plein de sagesse:
•            On réduit à voilure dès qu'on commence à y penser
•            Par contre on ne renvoie pas de la toile avant d'avoir bu 3 tasses de thé.

• Étude sur les taches de rouille sur les voiles: le jus de citron marche un peu, mais surtout l'autre moitié sert à préparer des G&T! (Gin Tonic)

Et des articles faciles à traduire pour les fans de bandes dessinées: un sur l’échappement des moteurs marins  s'intitule: wooosh or gurgle?

Escapade en Albion

Eh oui,Faire du bateau nous manque. Alors que faire, sinon parler bateau avec des gens qui l'aiment? Nous nous envolons pour Heathrow, pour une fois sans aucun incident, à part un curieux sandwich au poulet contenant du porc(?!?). Est-ce pour dépister les islamistes cachés dans l'avion? l'enveloppe du sandwich est intitulée 'a little bit of inspiration in all our foods' ?!? et le vin rouge que j'ai demandé est un espagnol qui se nomme "la Mancha"! Au passage, une performance: nous avons fait le Gota Canal en moins d'une heure.

Nous y allons  pour retrouver nos charmants amis Clive et Jane. Nous les avons vus plusieurs fois dans notre longue virée Baltique, et çà va continuer puisque ils envisagent de faire aussi le Göta Canal avec nous.

Délicieuse impression de se retrouver dans un roman anglais, avec sa campagne, ses cottages, houses, manors, castles (attention, chacun a sa définition). Différence de taille avec les clichés habituels, nous avons très bien mangé!! merci Jane, et aussi Clive pour son pain. 

Plusieurs longues marches nous ont fait faire la connaissance de cette campagne très vallonnée, pleine d'oiseaux .J'extrais quelques photos parmi un énorme paquet... pour plus de détails, aller sur Facebouc de la Skippette

vue du jardin de Clive et Jane

Le Musée Vasa

Nous l'avons fait! On attendait du mauvais temps pour le voir.

Ce Musée, première attraction de la ville, est très bien fait. C'est le seul navire du XVIIème siècle préservé dans le monde actuellement.Trésor d'art unique, avec plus de 700 sculptures...

Histoire de la construction, vie à bord en ces temps-là, histoire de la découverte de l'épave, renflouement, procédures de conservation, tout est magnifiquement présenté. Vous pouvez lire en français quelques détails ici.

En plus on pouvait charger les commentaires français sur nos IPhones.

Nous avons appris aussi qu'en 1660 (mille six cent soixante!) ils ont utilisé une cloche de plongée avec de gros vêtements en cuir, pour récupérer des canons sur l'épave. Ils n'ont rien voulu remonter d'autre.

Les photos sont difficiles à prendre, car le bateau se détériore (après 333 ans sans souci dans la vase) et il faut une lumière tamisée, de même qu'un système de filtration de l'air perfectionné.J'essaie tout de même de vous en présenter quelques unes.

Cybèle 17 Team, le Retour!

C'est Pirate qui prend la plume.

Notre voyage de retour en France s'est plutôt bien passé, mis à part un chaud-froid sur le parking de Roissy qui m'a fait lâcher ma vessie. Heureusement, finalement, car avec les « évènements » de Paris nous avons mis 3 heures pour aller de Roissy à Orly au lieu de 1.

J'ai vite compris que je ne suivrais pas mes « maitres » (ils le croient encore , je ne dis rien ;-) ) mais que j'irais prendre le bon air de Roscoff. De fait, je suis arrivé dans mon petit paradis, avec un vrai jardin rien que pour moi et plein d'oiseaux, la TV, les càlins des parents de la Skippette, mon fauteuil personnel, sans moteur, sans gite, STABLE!

Gott Nytt Ar ??? ou plutôt My God!!!

Ce 31 décembre avait très bien commencé par un petit réveillon entre amis, sous les explosions multiples des nombreux feux d'artifice. Le "Vrai" doit être tiré juste en face de nous à minuit depuis un gros bateau des Garde-Côtes. Juste avant, alors que nous approchons du bout du quai: un brouillard descend, témoin d'un changement brutal de température.Le plafond de visi descend aussi à moins de 30 mètres , et on a tout raté (sauf le bruit) mais tous les amis sont là.

Tous les amis + un qu'on n'avait pas invité: un gros virus respiratoire.le 1 janvier ça va encore un peu, puis le 2 nous sommes tombés tous les deux. La Skippette d'abord, puis moi malgré ma robuste constitution et le fait que je m'étais laissé ""vacciner""par un vaccin homéo.

Du coup, alitement, citronnades, grogs pour moi, ( 1/3 rhum, 1/3 jus de citron, 1/3 eau chaude, 1/3 rhum et peu de sucre). Ravitaillement en vol par les amis, merci Tomas et Taïna! Cette fois c'est moi qui suis au tapis. Report des billets d'avion à deux jours plus tard.

Je ne suis pas superstitieux (ça porte malheur) mais je nous souhaite un bon vrai départ après cet épisode difficile.

See You Soon Guys! peut-être en France ...

mardi 30 décembre à 15h15

Commentaire inutile...
PS aucune retouche, pas de Photoshop, teintes garanties.

Encore des ballades

Allez, j'ai un bon réseau pour ce soir, voici encore des images de nos ballades

aucun trucage, mais seulement tôt le matin, soleil rasant

Quelques images de Nyckelviken

il y a quelques jours, nos amis Marianne et Lars nous ont fait connaitre ce charmant site qui donne sur Stockholm.Une ancienne ferme bien restaurée, avec de superbes terrains en pente vers le fjord, aménagés pour le public.

Balade à Sigtuna (lac Malaren)

Petite escapade en voiture avec notre ami Tomas sur le lac Malaren dans le petit village de Sigtuna.

le lac! -8°